# Translation of Plugins - SpeedyCache – Cache, Optimization, Performance - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - SpeedyCache – Cache, Optimization, Performance - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-09 18:50:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - SpeedyCache – Cache, Optimization, Performance - Stable (latest release)\n"

#: main/settings.php:1355
msgid "Update Rules"
msgstr "Actualizar reglas"

#: main/settings.php:1354
msgid "Use Cloudflare Cache Rules for page caching"
msgstr "Usa las reglas de caché de Cloudflare para la caché de páginas"

#: main/settings.php:1353
msgid "Enable Cloudflare Page Cache"
msgstr "Activar la caché de páginas de Cloudflare"

#: main/settings.php:484
msgid "Removes webp (WEBPspeedycache) rules from htaccess file."
msgstr "Elimina las reglas de webp (WEBPspeedycache) del archivo .htaccess."

#: main/settings.php:483
msgid "Disable webp"
msgstr "Desactivar WebP"

#: main/util.php:314
msgid "Once Monthly"
msgstr "Una vez al mes"

#: main/util.php:308
msgid "Once Every Fortnight"
msgstr "Una vez cada quince días"

#: main/settings.php:1937
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: main/settings.php:1923
msgid "Unlock advanced performance features."
msgstr "Desbloquea las características avanzadas de rendimiento."

#. translators: %1$s is replaced with a "string" of name of plugins, and %2$s
#. is replaced with "string" which can be "is" or "are" based on the count of
#. the plugin
#: main/promo.php:22
msgid "New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features."
msgstr "Hay nuevas versiones de %1$s %2$s disponibles. Actualizar garantiza un mejor rendimiento, seguridad y acceso a las últimas características."

#: main/settings.php:1806
msgid "Click the button below to download the current SpeedyCache settings as a JSON file"
msgstr "Haz clic en el botón de abajo para descargar los ajustes actuales de SpeedyCache como archivo JSON"

#: main/settings.php:1796
msgid "Select a JSON file containing SpeedyCache Settings. This will overwrite your current SpeedyCache Settings"
msgstr "Selecciona un archivo JSON que contenga los ajustes de SpeedyCache. Esto sobrescribirá tus ajustes actuales de SpeedyCache"

#: main/settings.php:1783
msgid "Imports SpeedyCache Settings from another site or Exports your current SpeedyCache Settings as a JSON file"
msgstr "Importa los ajustes de SpeedyCache desde otro sitio o exporta tus ajustes actuales de SpeedyCache como archivo JSON"

#: main/settings.php:1782
msgid "Import / Export Settings"
msgstr "Importar / Exportar ajustes"

#: main/settings.php:1208
msgid "Fetch Priority"
msgstr "Prioridad de carga"

#: main/settings.php:1207
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: main/settings.php:1068
msgid "Conservative"
msgstr "Conservador"

#: main/settings.php:1067
msgid "Moderate"
msgstr "Moderado"

#: main/settings.php:1066
msgid "Eager"
msgstr "Agresivo"

#: main/settings.php:1063
msgid "Select Eagerness"
msgstr "Seleccionar agresividad"

#: main/settings.php:1055
msgid "Prefetch"
msgstr "Precarga"

#: main/settings.php:1054 main/settings.php:1065
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: main/settings.php:1052
msgid "Select the Speculation Mode"
msgstr "Seleccionar el modo de especulación"

#: main/settings.php:1042
msgid "Speculation Settings"
msgstr "Ajustes de especulación"

#: main/settings.php:1036
msgid "Change how aggresive you want preloading/prefetching to happen."
msgstr "Cambia la agresividad con la que deseas que ocurra la precarga."

#: main/settings.php:1035
msgid "Edit Speculative Loading"
msgstr "Editar la carga especulativa"

#: main/settings.php:17
msgid "SpeedyCache was not able to create the cache directory, there might be a permission issue with the "
msgstr "SpeedyCache no ha podido crear el directorio de caché, puede haber un problema de permisos con el "

#: main/ajax.php:635
msgid "Invalid JSON file."
msgstr "Archivo JSON no válido."

#: main/ajax.php:628
msgid "Uploaded file is not readable."
msgstr "El archivo subido no es legible."

#: main/ajax.php:622
msgid "File name is not of expected format."
msgstr "El nombre del archivo no tiene el formato esperado."

#: main/ajax.php:618
msgid "The file you uploaded is not a JSON file."
msgstr "El archivo que has subido no es un archivo JSON."

#: main/ajax.php:612
msgid "Failed to receive uploaded file."
msgstr "Error al recibir el archivo subido."

#: main/ajax.php:608 main/ajax.php:678
msgid "You do not have required permissions."
msgstr "No tienes los permisos necesarios."

#: main/settings.php:1751
msgid "Allows roles to delete cache using Admin bar and post links, Admin is included by default"
msgstr "Permite a los perfiles borrar la caché mediante la barra de administración y los enlaces de las entradas. El administrador se incluye por defecto"

#: main/settings.php:1750
msgid "Can Delete Cache"
msgstr "Puede borrar la caché"

#: main/settings.php:1742
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: main/settings.php:507
msgid "Deletion of these options only takes effect if the lifespan is more than 10 hours."
msgstr "La eliminación de estas opciones solo tiene efecto si la vida útil es superior a 10 horas."

#: main/settings.php:505
msgid "Delete Gravatar"
msgstr "Borrar Gravatar"

#: main/settings.php:421
msgid "Serve cached version to logged in user."
msgstr "Servir la versión en caché al usuario conectado."

#: main/settings.php:501
msgid "This is dependent on WP Cron, which does not guarantee execution at an exact time. For more details, "
msgstr "Esto depende de WP Cron, que no garantiza la ejecución a una hora exacta. Para más detalles, "

#: main/settings.php:499
msgid "Select exact time"
msgstr "Selecciona la hora exacta"

#: main/settings.php:496
msgid "Run at exact time"
msgstr "Ejecutar a la hora exacta"

#: main/settings.php:489
msgid "This defines the time after which the cache will be automatically deleted. Set to 0 to disable automatic cache deletion."
msgstr "Define el tiempo tras el cual la caché se borrará automáticamente. Establecer en 0 para desactivar el borrado automático de la caché."

#: main/admin.php:215
msgid "Clear this page's cache"
msgstr "Vaciar la caché de esta página"

#: main/admin.php:205
msgid "Delete Cache and Minified"
msgstr "Borrar la caché y los minimizados"

#: main/util.php:297
msgid "SpeedyCache Cache Preload cron"
msgstr "Cron de precarga de caché de SpeedyCache"

#: main/util.php:277
msgid "SpeedyCache Cache Lifespan cron"
msgstr "Cron de vida útil de caché de SpeedyCache"

#: main/settings.php:1898
msgid "This is a part of SpeedyCache Pro, so update/upgrade to pro to utilize this feature"
msgstr "Esta es una función de SpeedyCache Pro. Actualiza a la versión Pro para utilizarla."

#: main/settings.php:1627
msgid "one keyword per line"
msgstr "una palabra clave por línea"

#: main/settings.php:1521
msgid "Save Rule"
msgstr "Guardar la regla"

#: main/settings.php:1475
msgid "Add Exclude Rule"
msgstr "Añadir regla de exclusión"

#: main/settings.php:1427
msgid "No exclude rule added yet"
msgstr "Aún no se ha añadido ninguna regla de exclusión"

#: main/settings.php:1384
msgid "Specific files which you want to be rewritten using CDN URL(one file per line)."
msgstr "Archivos específicos que quieres que se reescriban utilizando la URL de la CDN (un archivo por línea)."

#: main/settings.php:1374
msgid "Files you do not want to be rewritten to a CDN url(one file per line)."
msgstr "Archivos que no quieres que se reescriban en una URL de CDN (un archivo por línea)."

#: main/settings.php:1364
msgid "Types of files you want to be served through the CDN(one file per line)"
msgstr "Tipos de archivos que deseas servir a través de la CDN (uno por línea)"

#: main/settings.php:1339
msgid "API keys/ tokens are not required but used to purge cache on CDN when cache from SpeedyCache gets purged."
msgstr "Las claves de API / tokens no son obligatorios, pero se usan para vaciar la caché de la CDN cuando se vacía la caché de SpeedyCache."

#: main/settings.php:1338
msgid "API Key"
msgstr "Clave de la API"

#: main/settings.php:1329
msgid "It is the URL that CDN Provider provides you."
msgstr "Es la URL que te proporciona el proveedor de CDN."

#: main/settings.php:1328
msgid "CDN URL"
msgstr "URL de la CDN"

#: main/settings.php:1316
msgid "Select CDN Provider"
msgstr "Seleccionar proveedor de CDN"

#: main/settings.php:1310
msgid "This will start rewriting asset URL's to the CDN URL"
msgstr "Esto empezará a reescribir las URL de los recursos a la URL de la CDN"

#: main/settings.php:1309
msgid "Enable CDN"
msgstr "Activar CDN"

#: main/settings.php:1275
msgid "No PreConnect added yet"
msgstr "Aún no se ha añadido ningún PreConnect"

#: main/settings.php:837
msgid "Add one script per line ,Enter the script URL or script ID"
msgstr "Añade un script por línea, introduce la URL del script o el ID del script"

#: main/settings.php:818 main/settings.php:827 main/settings.php:858
msgid "Defer JS"
msgstr "Aplazar JS"

#: main/settings.php:721
msgid "Reduce HTTP requests by Combining JS files"
msgstr "Reducir las solicitudes HTTP combinando archivos JS"

#: main/settings.php:566
msgid "Combines CSS files to reduce HTTP requests"
msgstr "Combina archivos CSS para reducir las solicitudes HTTP"

#: main/settings.php:532 main/settings.php:543
msgid "Removes comments, extra spaces"
msgstr "Elimina comentarios y espacios extra"

#: main/settings.php:493
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: main/settings.php:492
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: main/settings.php:432
msgid "Compresses the text files to reduce the size to be sent on the network."
msgstr "Comprime los archivos de texto para reducir el tamaño a enviar por la red."

#: main/settings.php:410
msgid "Stores web data locally for faster loading."
msgstr "Almacena los datos de la web localmente para una carga más rápida."

#: main/settings.php:391
msgid "Once a week"
msgstr "Una vez a la semana"

#: main/settings.php:389
msgid "Every 12 hours"
msgstr "Cada 12 horas"

#: main/settings.php:388
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Cada 6 horas"

#: main/settings.php:387
msgid "Every 2 hours"
msgstr "Cada 2 horas"

#: main/settings.php:385
msgid "Select Preload interval"
msgstr "Selecciona el intervalo de precarga"

#: main/settings.php:381
msgid "Select the interval after which you want the preload to run"
msgstr "Selecciona el intervalo tras el cual quieres que se ejecute la precarga"

#: main/settings.php:375
msgid "Preload Settings"
msgstr "Ajustes de precarga"

#: main/settings.php:343 main/settings.php:355
msgid "Separate cache for Mobile version of your website, modern themes don't require this"
msgstr "Caché separada para la versión móvil de tu sitio web, los temas modernos no requieren esto"

#: main/settings.php:331
msgid "Disable desktop cache display on mobile devices."
msgstr "Desactiva la visualización de la caché del escritorio en los dispositivos móviles."

#: main/settings.php:330
msgid "Mobile Override"
msgstr "Anulación móvil"

#: main/settings.php:291
msgid "After cache gets deleted, it restarts auto cache generation."
msgstr "Después de borrar la caché, se reinicia la generación automática de caché."

#: main/settings.php:290
msgid "Preload Cache"
msgstr "Precargar la caché"

#: main/cdn.php:301
msgid "Cloudflare cache purged successfully."
msgstr "La caché de Cloudflare ha sido purgada correctamente."

#: main/ajax.php:777
msgid "Object Cache need to be enabled for it to be flushed"
msgstr "La caché de objetos debe estar activada para poder vaciarse"

#: main/ajax.php:761
msgid "This is a Pro feature you can not use this with a Free version"
msgstr "Esta es una característica Pro, no puedes utilizarla con una versión gratuita"

#: main/ajax.php:755
msgid "No Database optimization action present"
msgstr "No existe ninguna acción de optimización de la base de datos"

#: main/ajax.php:736
msgid "There is not rule with the given rule id"
msgstr "No hay ninguna regla con el ID de regla proporcionado"

#: main/ajax.php:730
msgid "Exclude rule list is already empty"
msgstr "La lista de reglas de exclusión ya está vacía"

#: main/ajax.php:724
msgid "No rule ID provided to delete"
msgstr "No se ha proporcionado ningún ID de regla para borrar"

#: main/ajax.php:562
msgid "You need to fill the content field"
msgstr "Tienes que rellenar el campo de contenido"

#: main/ajax.php:553
msgid "You have not selected, the exclude option"
msgstr "No has seleccionado la opción de exclusión"

#: main/ajax.php:549
msgid "You need to select a Exclude type"
msgstr "Debes seleccionar un tipo de exclusión"

#: main/ajax.php:444
msgid "This resource has already been added before"
msgstr "Este recurso ya se ha añadido antes"

#: main/ajax.php:411
msgid "No resource provided!"
msgstr "¡No se ha proporcionado ningún recurso!"

#: main/ajax.php:402
msgid "No settings provided to save"
msgstr "No se han proporcionado ajustes que guardar"

#: main/ajax.php:398
msgid "Could not figure out type of the setting being saved!"
msgstr "¡No se ha podido determinar el tipo del ajuste que se está guardando!"

#: main/ajax.php:61 main/ajax.php:103 main/ajax.php:149 main/ajax.php:181
#: main/ajax.php:220 main/ajax.php:288 main/ajax.php:352 main/ajax.php:493
#: main/ajax.php:545 main/ajax.php:703 main/ajax.php:720 main/ajax.php:751
#: main/ajax.php:771
msgid "You do not have required permission."
msgstr "No tienes el permiso necesario."

#: main/ajax.php:52
msgid "Can not delete cache of this page as the page ID is empty"
msgstr "No se puede borrar la caché de esta página porque el ID de la página está vacío"

#: main/admin.php:197
msgid "Delete all Cache"
msgstr "Borrar toda la caché"

#: main/admin.php:159
msgid "You have activated plugins that conflict with SpeedyCache. We recommend deactivating these plugins to ensure SpeedyCache functions properly."
msgstr "Tienes activados plugins que entran en conflicto con SpeedyCache. Te recomendamos desactivar estos plugins para asegurar que SpeedyCache funciona correctamente."

#: main/admin.php:82 main/admin.php:102 main/admin.php:120
msgid "You do not have a required privilege"
msgstr "No tienes un privilegio obligatorio"

#: main/settings.php:1268
msgid "Crossorigin"
msgstr "Crossorigin"

#: main/settings.php:1206
msgid "CS"
msgstr "CS"

#: main/settings.php:1205
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: main/settings.php:1204 main/settings.php:1267
msgid "Resource"
msgstr "Recurso"

#: main/settings.php:1178
msgid "Preload Resource"
msgstr "Precargar recurso"

#: main/settings.php:1605
msgid "Number of images you want to exclude from getting lazyloaded from top of the screen"
msgstr "Número de imágenes que deseas excluir de la carga diferida desde la zona superior de la pantalla"

#: main/settings.php:1604
msgid "Exclude above fold images"
msgstr "Excluir imágenes antes de desplazarse"

#: main/settings.php:1163 main/settings.php:1241
msgid "Preconnect"
msgstr "Preconectar"

#: main/settings.php:1153 main/settings.php:1164
msgid "Establish early connections to speed up page load."
msgstr "Establece conexiones anticipadas para acelerar la carga de la página."

#: main/settings.php:1152
msgid "PreConnect"
msgstr "PreConnect"

#: main/settings.php:1127 main/settings.php:1138
msgid "Hints browser to load resources early."
msgstr "Indica al navegador que cargue los recursos con antelación."

#: main/settings.php:1126 main/settings.php:1137
msgid "Preload Resources"
msgstr "Precargar recursos"

#: main/settings.php:1106
msgid "Specify external hosts to be prefetched (no http:, one per line)"
msgstr "Especifica los servidores externos para la precarga (sin http:, uno por línea)"

#: main/settings.php:1105
msgid "URLs to prefetch"
msgstr "URLs para precargar"

#: main/settings.php:1103
msgid "DNS prefetch can improve page load performance by resolving domain names in advance, so that the browser can start loading resources from those domains as soon as possible."
msgstr "La precarga de DNS puede mejorar el rendimiento de carga de la página resolviendo los nombres de dominio con antelación, para que el navegador pueda empezar a cargar recursos de esos dominios lo antes posible."

#: main/settings.php:1102
msgid "How DNS Prefetch can help?"
msgstr "¿Cómo puede ayudar la precarga de DNS?"

#: main/settings.php:1096
msgid "Prefetch DNS Requests"
msgstr "Precargar solicitudes de DNS"

#: main/settings.php:1090
msgid "DNS prefetching can make external files load faster."
msgstr "La precarga de DNS puede hacer que los archivos externos se carguen más rápido."

#: main/settings.php:1089
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "Precarga de DNS"

#: main/settings.php:682
msgid "It removes the unused CSS from the page."
msgstr "Elimina el CSS no utilizado de la página."

#: main/settings.php:662
msgid "Enter Selectors you want to be included in used CSS"
msgstr "Introduce los selectores que quieras incluir en el CSS utilizado"

#: main/settings.php:661
msgid "Include Selectors"
msgstr "Incluir selectores"

#: main/settings.php:656
msgid "Enter the URL, name or the stylesheet to be excluded from removing unused CSS."
msgstr "Introduce la URL, el nombre o la hoja de estilos que quieras excluir de la eliminación de CSS no utilizados."

#: main/settings.php:655
msgid "Exclude Stylesheets"
msgstr "Excluir las hojas de estilo"

#: main/settings.php:650
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: main/settings.php:649
msgid "On User Interaction"
msgstr "Al interactuar el usuario"

#: main/settings.php:648
msgid "Asynchronously"
msgstr "De forma asíncrona"

#: main/settings.php:642
msgid "Select the way you want the Unused CSS to load."
msgstr "Selecciona la forma en que quieres que se cargue el CSS no utilizado."

#: main/settings.php:641
msgid "Load Unused CSS"
msgstr "Cargar el CSS no utilizado"

#: main/settings.php:638
msgid "Extracts the CSS being used on the page."
msgstr "Extrae el CSS que se está utilizando en la página."

#: main/settings.php:632
msgid "Unused CSS Settings"
msgstr "Ajustes de CSS no utilizados"

#: main/settings.php:625
msgid "It removes the unused CSS."
msgstr "Elimina el CSS no utilizado."

#: main/settings.php:623 main/settings.php:681
msgid "Unused CSS"
msgstr "CSS no utilizado"

#: main/settings.php:281
msgid "Delete locally hosted Gravatars."
msgstr "Borrar los Gravatars alojados localmente."

#: main/settings.php:280
msgid "Delete Gravatars"
msgstr "Elimina los Gravatars"

#: main/settings.php:1551
msgid "Locally host Gravatar"
msgstr "Alojar el Gravatar localmente"

#: main/settings.php:1550
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "Caché de Gravatar"

#: main/settings.php:966
msgid "Critical Image Count"
msgstr "Número de imágenes críticas"

#: main/settings.php:963
msgid "Select the number of images you want to be preloaded."
msgstr "Selecciona el número de imágenes que quieres precargar."

#: main/settings.php:948 main/settings.php:999
msgid "Preloads critical Images to improve LCP"
msgstr "Precarga imágenes críticas para mejorar el LCP"

#: main/settings.php:946 main/settings.php:956 main/settings.php:998
msgid "Preload Critical Images"
msgstr "Precargar imágenes críticas"

#: main/settings.php:901
msgid "Add one element per line, use # as prefix for ID and . as prefix for class."
msgstr "Añade un elemento por línea, utiliza «#» como prefijo para «ID» y «.» como prefijo para «clase»."

#: main/settings.php:900
msgid "Elements to Lazy Render"
msgstr "Elementos a cargar en diferido"

#: main/settings.php:897
msgid "Lazy Rendering HTML is usually good for Comments."
msgstr "El HTML de carga diferida es normalmente bueno para los comentarios."

#: main/settings.php:891
msgid "Lazy Render HTML Elements"
msgstr "Procesar los elementos HTML de forma diferida"

#: main/settings.php:883 main/settings.php:920
msgid "Lazy Render HTML Element"
msgstr "Procesar el elemento HTML de forma diferida"

#: main/gravatar.php:130
msgid "Gravatar files deleted"
msgstr "Archivos de Gravatar borrados"

#: main/gravatar.php:120
msgid "No file present to delete"
msgstr "Sin archivos presentes que borrar"

#: main/settings.php:431
msgid "GZIP Compressions"
msgstr "Compresiones GZIP"

#: main/settings.php:230 main/settings.php:232 main/settings.php:1057
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: main/settings.php:1661 main/settings.php:1672
msgid "Adds dimensions to the image, to reduce CLS"
msgstr "Añade dimensiones a la imagen, para reducir el CLS"

#: main/settings.php:1660 main/settings.php:1671
msgid "Image Dimensions"
msgstr "Dimensiones de la imagen"

#: main/settings.php:754
msgid "Delay All"
msgstr "Retrasar todo"

#: main/settings.php:753
msgid "Delay Selected"
msgstr "Retrasar lo seleccionado"

#: main/settings.php:748
msgid "Delay All is a more aggressive option which can increase the chances of breaking the site too."
msgstr "Retrasar todo es una opción más agresiva que también puede incrementar las posibilidades de romper el sitio."

#: main/settings.php:735 main/settings.php:806
msgid "Delays JS until user interaction(like scroll, click etc) to improve performance"
msgstr "Retrasar el JS hasta la interacción del usuario (como el desplazamiento, clic, etc.) para mejorar el rendimiento"

#: main/settings.php:733 main/settings.php:742 main/settings.php:805
msgid "Delay JS"
msgstr "Retrasar JS"

#: main/ajax.php:272
msgid "Unable to modify Object Cache Conf file, the issue might be related to permission on your server."
msgstr "No se ha podido modificar el archivo de configuración de la caché de objetos. El problema podría estar relacionado con los permisos de tu servidor."

#: main/ajax.php:226
msgid "phpRedis Library not found"
msgstr "La biblioteca «phpRedis» no se ha encontrado"

#: main/settings.php:230 main/settings.php:232
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: main/settings.php:586 main/settings.php:610
msgid "It extracts the necessary CSS of the viewport on load to improve load speed."
msgstr "Extrae el CSS necesario del área visible al cargar para mejorar la velocidad de carga."

#: main/settings.php:584
msgid "Logs"
msgstr "Registros"

#: main/settings.php:582
msgid "Create Now"
msgstr "Crear ahora"

#: main/settings.php:578 main/settings.php:609
msgid "Critical CSS"
msgstr "CSS crítico"

#: main/settings.php:463
msgid "Set your Varnish IP"
msgstr "Establece tu IP de Varnish"

#: main/settings.php:459
msgid "If you use any different IP for Varnish than the default then set it here."
msgstr "Si utilizas una IP diferente para Varnish que la que viene por defecto, establécela aquí."

#: main/settings.php:453
msgid "Varnish Settings"
msgstr "Ajustes de Varnish"

#: main/settings.php:445
msgid "Deletes cache created by Varnish on Deletion of cache from SpeedyCache"
msgstr "Borra la caché creada por Varnish al borrar la caché de SpeedyCache"

#: main/settings.php:442
msgid "Purge Varnish"
msgstr "Vaciar caché de Varnish"

#: main/delete.php:300
msgid "Purged Varnish Cache Succesfully"
msgstr "Caché de Varnish vaciada correctamente"

#: main/delete.php:289
msgid "Please contact your hosting provider if, Varnish is enabled and still getting this error"
msgstr "Si Varnish está activo y aún obtienes este error, por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento."

#. Author of the plugin
#: speedycache.php
msgid "Softaculous Team"
msgstr "Softaculous Team"

#: main/settings.php:1383
msgid "Specific Sources"
msgstr "Especificar las fuentes"

#: main/settings.php:1363
msgid "File Types"
msgstr "Tipos de archivo"

#: main/settings.php:1903
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar los ajustes"

#: main/settings.php:1412
msgid "Add New Rule"
msgstr "Añadir una nueva regla"

#: main/settings.php:488
msgid "Cache Lifespan"
msgstr "Vida útil de la caché"

#: main/settings.php:296
msgid "Clear all cache and the selections"
msgstr "Vaciar toda la caché y las selecciones"

#: main/settings.php:269
msgid "Deletes Local Google Fonts"
msgstr "Borra las fuentes de Google locales"

#: main/settings.php:268 main/settings.php:504
msgid "Delete Fonts"
msgstr "Borrar fuentes"

#: main/settings.php:257
msgid "Deletes Minfied/ Combined CSS/JS files"
msgstr "Borra los archivos CSS/JS minimizados/combinados"

#: main/settings.php:256
msgid "Delete Minified"
msgstr "Borrar los minimizados"

#: main/settings.php:342 main/settings.php:354
msgid "Mobile Cache"
msgstr "Caché móvil"

#: main/settings.php:1685 main/settings.php:1697
msgid "Loads google fonts from your local server"
msgstr "Carga las fuentes de Google desde tu servidor local"

#: main/settings.php:1684 main/settings.php:1696
msgid "Local Google Fonts"
msgstr "Local Google Fonts"

#: main/settings.php:1012 main/settings.php:1023
msgid "Improves page load speed"
msgstr "Mejora la velocidad de carga de la página"

#: main/settings.php:1011 main/settings.php:1022
msgid "Instant Page"
msgstr "Página instantánea"

#: main/settings.php:1626
msgid "Add Keyword"
msgstr "Añadir palabra clave"

#: main/settings.php:1623
msgid "It is enough to write a keyword such as"
msgstr "Basta con escribir una palabra clave como"

#: main/settings.php:1373 main/settings.php:1622
msgid "Exclude Sources"
msgstr "Excluir fuentes"

#: main/settings.php:1591
msgid "Custom Placeholder"
msgstr "Marcador de posición personalizado"

#: main/settings.php:1583
msgid "Specify an image to be used as a placeholder while other images finish loading."
msgstr "Especifica una imagen para utilizarla como marcador de posición mientras otras imágenes terminan de cargarse."

#: main/settings.php:1582
msgid "Image Placeholder"
msgstr "Marcador de posición de imagen"

#: main/settings.php:1575
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Ajustes de la carga diferida"

#: main/settings.php:1567 main/settings.php:1648
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Cargar las imágenes y los iframes cuando entren en el área visible de los navegadores"

#: main/settings.php:1566 main/settings.php:1647
msgid "Lazy Load"
msgstr "Carga diferida"

#: main/settings.php:1710 main/settings.php:1721
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Cargar las fuentes de Google de forma asíncrona"

#: main/settings.php:1709 main/settings.php:1720
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: main/settings.php:871
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Puedes eliminar el CSS integrado de los emojis y wp-emoji-release.min.js"

#: main/settings.php:870
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Desactivar los emojis"

#: main/settings.php:720
msgid "Combine JS"
msgstr "Combinar JS"

#: main/settings.php:695 main/settings.php:708
msgid "You can decrease the size of JS files"
msgstr "Puedes reducir el tamaño de los archivos JS"

#: main/settings.php:694 main/settings.php:707
msgid "Minify JS"
msgstr "Minimizar JS"

#: main/settings.php:565
msgid "Combine CSS"
msgstr "Combinar el CSS"

#: main/settings.php:555
msgid "You can decrease the size of CSS files"
msgstr "Puedes reducir el tamaño de los archivos CSS"

#: main/settings.php:554
msgid "Minify CSS"
msgstr "Minimizar CSS"

#: main/settings.php:531 main/settings.php:542
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minimizar HTML"

#: main/settings.php:354 main/settings.php:542 main/settings.php:858
#: main/settings.php:920 main/settings.php:998 main/settings.php:1022
#: main/settings.php:1137 main/settings.php:1163 main/settings.php:1647
#: main/settings.php:1671 main/settings.php:1696 main/settings.php:1720
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: main/settings.php:420
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: main/settings.php:409
msgid "Browser Caching"
msgstr "Caché del navegador"

#: main/settings.php:368
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crear automáticamente la caché de todo el sitio"

#: main/settings.php:366
msgid "Preload"
msgstr "Precargar"

#: main/settings.php:398 main/settings.php:470 main/settings.php:668
#: main/settings.php:792 main/settings.php:843 main/settings.php:907
#: main/settings.php:985 main/settings.php:1075 main/settings.php:1112
#: main/settings.php:1635
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: main/settings.php:320
msgid "Enables caching"
msgstr "Activa el almacenamiento en caché"

#: main/settings.php:319
msgid "Enable Cache"
msgstr "Activar la caché"

#: main/cdn.php:234
msgid "Success: Bunny CDN purged successfully"
msgstr "Correcto: la CDN de Bunny se ha vaciado correctamente"

#: main/cdn.php:231
msgid "Something Went Wrong: Purge was unsuccessful with response code of "
msgstr "Algo ha ido mal: La purga fue incorrecta, con un código de respuesta de "

#: main/cdn.php:194
msgid "Bunny Pull Zone not found"
msgstr "No se ha encontrado la zona pull de Bunny"

#: main/cdn.php:183
msgid "Bunny CDN pull ID response body is empty"
msgstr "El cuerpo de la respuesta del ID pull de la CDN de Bunny está vacío"

#: main/cdn.php:177
msgid "Something Went Wrong: Getting Pull ID was unsuccessful "
msgstr "Algo ha ido mal: no se ha podido obtener el ID pull "

#: main/cdn.php:168 main/cdn.php:222
msgid "Bunny CDN retuned an empty response"
msgstr "La CDN de Bunny ha devuelto una respuesta vacía"

#: main/cdn.php:154
msgid "Bunny CDN Access Key not found"
msgstr "No se ha encontrado la clave de acceso de la CDN de Bunny"

#: main/admin.php:176
msgid "Delete Cache"
msgstr "Borrar la caché"

#: main/settings.php:390
msgid "Once a day"
msgstr "Una vez al día"

#. Author URI of the plugin
#: speedycache.php
msgid "https://speedycache.com/"
msgstr "https://speedycache.com/"

#. Description of the plugin
#: speedycache.php
msgid "SpeedyCache is a plugin that helps you reduce the load time of your website by means of caching, minification, and compression of your website."
msgstr "SpeedyCache es un plugin que te ayuda a reducir el tiempo de carga de tu web haciendo uso de la caché, la minimización y compresión de tu web."

#. Plugin URI of the plugin
#: speedycache.php
msgid "https://speedycache.com"
msgstr "https://speedycache.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: speedycache.php main/admin.php:192
msgid "SpeedyCache"
msgstr "SpeedyCache"