HEX
Server: LiteSpeed
System: Linux altar40.supremepanel40.com 4.18.0-553.83.1.lve.el8.x86_64 #1 SMP Wed Nov 12 10:04:12 UTC 2025 x86_64
User: sescorpcl (4477)
PHP: 8.2.32
Disabled: NONE
Upload Files
File: //proc/self/cwd/wp-content/languages/plugins/wp-accessibility-helper-es_ES.po
# Translation of Plugins - WP Accessibility Helper (WAH) - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Accessibility Helper (WAH) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 06:32:30+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Accessibility Helper (WAH) - Stable (latest release)\n"

#: admin/pages/wah-admin.php:232 trunk/admin/pages/wah-admin.php:232
msgid "WordPress Accessibility made easy!"
msgstr "¡Accesibilidad en WordPress de manera sencilla! "

#: admin/functions.php:1289 trunk/admin/functions.php:1289
msgid "And much more..."
msgstr "Y mucho más…"

#: admin/functions.php:1287 trunk/admin/functions.php:1287
msgid "JS and CSS optimization for better perfomance"
msgstr "Optimización de JS y CSS para un mejor rendimiento"

#: admin/functions.php:1285 trunk/admin/functions.php:1285
msgid "Ability to hide accessibility sidebar on specific pages"
msgstr "Posibilidad de ocultar la barra de accesibilidad en páginas específicas"

#: admin/functions.php:1283 trunk/admin/functions.php:1283
msgid "Letter spacing controls"
msgstr "Controles de espaciado de letras"

#: admin/functions.php:1281 trunk/admin/functions.php:1281
msgid "Line height controls"
msgstr "Controles de altura de línea"

#: admin/functions.php:1265 trunk/admin/functions.php:1265
msgid "Large mouse cursor"
msgstr "Cursor del ratón grande"

#: admin/functions.php:1183 trunk/admin/functions.php:1183
msgid "Screenshots"
msgstr "Capturas de pantalla"

#: admin/functions.php:1177 trunk/admin/functions.php:1177
msgid "Clean admin area without ads"
msgstr "Área de administración limpia, sin anuncios"

#: admin/functions.php:1247 trunk/admin/functions.php:1247
msgid "6 different layouts for your choice"
msgstr "6 distintos diseños a tu elección"

#: admin/functions.php:1279 trunk/admin/functions.php:1279
msgid "Control cookies time"
msgstr "Tiempo de control de cookies"

#: admin/functions.php:1277 trunk/admin/functions.php:1277
msgid "Polylang Support"
msgstr "Compatible con Polylang"

#: admin/functions.php:1273 trunk/admin/functions.php:1273
msgid "Monochrome & Sepia modes"
msgstr "Modos monocromo y sepia"

#: admin/ajax-functions.php:212 admin/pages/wah-admin.php:409
#: trunk/admin/ajax-functions.php:212 trunk/admin/pages/wah-admin.php:409
msgid "Button title"
msgstr "Título del botón"

#: admin/functions.php:1139 admin/functions.php:1297
#: trunk/admin/functions.php:1139 trunk/admin/functions.php:1297
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Actualizar a PRO"

#: admin/functions.php:1155 trunk/admin/functions.php:1155
msgid "Features comprasion"
msgstr "Comparación de características"

#: admin/functions.php:1271 trunk/admin/functions.php:1271
msgid "Buttons with icons"
msgstr "Botones con iconos"

#: admin/functions.php:1269 trunk/admin/functions.php:1269
msgid "Reset widgets order"
msgstr "Restablecer orden de widgets"

#: admin/functions.php:1267 trunk/admin/functions.php:1267
msgid "Mobile optimization"
msgstr "Optimización móvil"

#: admin/functions.php:1263 trunk/admin/functions.php:1263
msgid "Highlight titles"
msgstr "Resaltar los títulos"

#: admin/functions.php:1261 trunk/admin/functions.php:1261
msgid "Advanced tuning settings"
msgstr "Ajustes avanzados de configuración"

#: admin/functions.php:1255 trunk/admin/functions.php:1255
msgid "Shortcodes & widgets"
msgstr "Shortcodes y widgets"

#: admin/functions.php:1243 trunk/admin/functions.php:1243
msgid "Sidebar layouts manager"
msgstr "Gestor de estructuras de barra lateral"

#: admin/functions.php:1233 admin/functions.php:1275
#: trunk/admin/functions.php:1233 trunk/admin/functions.php:1275
msgid "WPML Support"
msgstr "Compatible con WPML"

#: admin/functions.php:1223 trunk/admin/functions.php:1223
msgid "Page to page settings"
msgstr "Ajustes de página a página"

#: admin/functions.php:1213 trunk/admin/functions.php:1213
msgid "Mini bar"
msgstr "Minibarra"

#: admin/functions.php:1203 trunk/admin/functions.php:1203
msgid "Accessible accordions builder"
msgstr "Creador de acordeones accesibles"

#: admin/functions.php:1193 trunk/admin/functions.php:1193
msgid "Accessible Modal windows"
msgstr "Ventanas emergentes accesibles"

#: admin/functions.php:1173 trunk/admin/functions.php:1173
msgid "PRO version features list:"
msgstr "Lista de características de la versión PRO:"

#: admin/functions.php:1121 trunk/admin/functions.php:1121
msgid "WAH PRO"
msgstr "WAH PRO"

#: admin/functions.php:1067 trunk/admin/functions.php:1067
msgid "Donate here!"
msgstr "¡Dona aquí!"

#: admin/functions.php:1047 trunk/admin/functions.php:1047
msgid "Rate us here:"
msgstr "Valóranos aquí:"

#: admin/functions.php:1039 trunk/admin/functions.php:1039
msgid "Forum"
msgstr "Foro"

#: admin/functions.php:1027 trunk/admin/functions.php:1027
msgid "Official website:"
msgstr "Web oficial:"

#: admin/functions.php:1019 trunk/admin/functions.php:1019
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

#: admin/ajax-functions.php:249 trunk/admin/ajax-functions.php:249
msgid "Maximum 4 variations. Need more variations? Go PRO!"
msgstr "Máximo 4 variaciones. ¿Necesitas más variaciones? ¡Ve a la versión PRO!"

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-accessibility-helper.php
msgid "https://accessibility-helper.co.il/"
msgstr "https://accessibility-helper.co.il/"

#: trunk/wp-accessibility-helper.php:167 wp-accessibility-helper.php:167
msgid "WAH Skiplinks menu"
msgstr "Menú de salto de enlaces WAH"

#: admin/pages/wah-admin.php:257 trunk/admin/pages/wah-admin.php:257
msgid "Enable skip links menu?"
msgstr "¿Activar el menú de salto de enlaces?"

#: inc/wah-front-functions.php:354 inc/wah-front-functions.php:362
#: inc/wah-front-functions.php:364 trunk/inc/wah-front-functions.php:354
#: trunk/inc/wah-front-functions.php:362 trunk/inc/wah-front-functions.php:364
msgid "Reset font size"
msgstr "Restablecer tamaño de fuente"

#: admin/pages/wah-admin.php:369 trunk/admin/pages/wah-admin.php:369
msgid "This field work only when script base resize option chosen in \"<em>Choose font resize option</em>\""
msgstr "Este campo solo funciona cuando se ha elegido la opción de redimensionado base del script en \"<em>Opción de elegir redimensionar fuente</em>\""

#: admin/pages/wah-admin.php:368 trunk/admin/pages/wah-admin.php:368
msgid "Reset font size - title"
msgstr "Restablecer tamaño de fuente - título"

#: inc/wah-front-functions.php:1010 trunk/inc/wah-front-functions.php:1010
msgid "Close sidebar"
msgstr "Cerrar barra lateral"

#: admin/pages/wah-admin.php:366 trunk/admin/pages/wah-admin.php:366
msgid "Choose font resize option"
msgstr "Opción de elegir redimensionar fuente"

#: admin/functions.php:685 trunk/admin/functions.php:685
msgid "Script base resize"
msgstr "Redimensionar base del script"

#: admin/functions.php:683 trunk/admin/functions.php:683
msgid "Zoom in/out page"
msgstr "Zoom más/menos de página"

#: admin/functions.php:681 trunk/admin/functions.php:681
msgid "REM units resize"
msgstr "Redimensionar unidades REM"

#: admin/pages/wah-admin.php:312 trunk/admin/pages/wah-admin.php:312
msgid "Logo position (px)"
msgstr "Posición del logo (px)"

#: admin/pages/wah-admin.php:311 trunk/admin/pages/wah-admin.php:311
msgid "Custom logo position?"
msgstr "¿Posición personalizada del logo?"

#. Author of the plugin
#: wp-accessibility-helper.php
msgid "Alex Volkov"
msgstr "Alex Volkov"

#: admin/functions.php:1035 trunk/admin/functions.php:1035
msgid "Support forum:"
msgstr "Foro de soporte:"

#. Description of the plugin
#: wp-accessibility-helper.php
msgid "WP Accessibility Helper sidebar"
msgstr "WP Accessibility Helper sidebar"

#: trunk/wp-accessibility-helper.php:84 wp-accessibility-helper.php:84
msgid "Landmark & CSS"
msgstr "Marca y CSS"

#: trunk/wp-accessibility-helper.php:76 wp-accessibility-helper.php:76
msgid "Attachments Control"
msgstr "Control de adjuntos"

#: trunk/wp-accessibility-helper.php:68 wp-accessibility-helper.php:68
msgid "Widgets Order"
msgstr "Orden de widgets"

#: trunk/wp-accessibility-helper-view.php:27
#: trunk/wp-accessibility-helper-view.php:28
#: wp-accessibility-helper-view.php:27 wp-accessibility-helper-view.php:28
msgid "Accessibility Helper sidebar"
msgstr "Barra lateral del ayudante de accesibilidad"

#: inc/wah-front-functions.php:940 trunk/inc/wah-front-functions.php:940
msgid "Maximum 4 contrast variations"
msgstr "Máximo de 4 variaciones de contraste"

#: inc/wah-front-functions.php:458 inc/wah-front-functions.php:460
#: trunk/inc/wah-front-functions.php:458 trunk/inc/wah-front-functions.php:460
msgid "larger font size"
msgstr "tamaño de fuente más grande"

#: inc/wah-front-functions.php:454 inc/wah-front-functions.php:456
#: trunk/inc/wah-front-functions.php:454 trunk/inc/wah-front-functions.php:456
msgid "smaller font size"
msgstr "tamaño de fuente más pequeño"

#: inc/wah-front-functions.php:438 trunk/inc/wah-front-functions.php:438
msgid "Lights Off"
msgstr "Apagar luces"

#: inc/wah-front-functions.php:432 trunk/inc/wah-front-functions.php:432
msgid "Keyboard navigation"
msgstr "Navegación con el teclado"

#: inc/wah-front-functions.php:426 trunk/inc/wah-front-functions.php:426
msgid "Readable Font"
msgstr "Fuente legible"

#: inc/wah-front-functions.php:420 trunk/inc/wah-front-functions.php:420
msgid "Remove Animations"
msgstr "Quitar animaciones"

#: inc/wah-front-functions.php:414 trunk/inc/wah-front-functions.php:414
msgid "Invert Colors"
msgstr "Invertir colores"

#: inc/wah-front-functions.php:408 trunk/inc/wah-front-functions.php:408
msgid "Highlight Links"
msgstr "Resaltar enlaces"

#: inc/wah-front-functions.php:402 trunk/inc/wah-front-functions.php:402
msgid "Images Greyscale"
msgstr "Imágenes en escala de grises"

#: inc/wah-front-functions.php:396 trunk/inc/wah-front-functions.php:396
#: trunk/wp-accessibility-helper-view.php:11
#: wp-accessibility-helper-view.php:11
msgid "Clear cookies"
msgstr "Vaciar cookies"

#: inc/wah-front-functions.php:174 trunk/inc/wah-front-functions.php:174
msgid "Please contact site administrator."
msgstr "Por favor, contacta con el administrador del sitio."

#: inc/wah-front-functions.php:172 trunk/inc/wah-front-functions.php:172
msgid "You do NOT have permissions to access this page"
msgstr "NO tienes permisos para acceder a esta página"

#: admin/pages/wah-sidebar-controls.php:5
#: trunk/admin/pages/wah-sidebar-controls.php:5
msgid "Sidebar widgets order"
msgstr "Orden de los widgets de la barra lateral"

#: admin/pages/wah-landmark.php:223 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:223
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: admin/pages/wah-landmark.php:217 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:217
msgid "Navigation element selector"
msgstr "Selector de elemento de navegación"

#: admin/pages/wah-landmark.php:209 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:209
msgid "Main element selector"
msgstr "Selector de elemento principal"

#: admin/pages/wah-landmark.php:201 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:201
msgid "Footer element selector"
msgstr "Selector de elemento de pie de página"

#: admin/pages/wah-landmark.php:193 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:193
msgid "Sidebar element selector"
msgstr "Selector de elemento de barra lateral"

#: admin/pages/wah-landmark.php:184 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:184
msgid "Header element selector"
msgstr "Selector de elemento de cabecera"

#: admin/pages/wah-landmark.php:173 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:173
msgid "Control HTML5 elements selectors"
msgstr "Control de selectores de elementos HTML5"

#: admin/pages/wah-landmark.php:121 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:121
msgid "More information about HTML5 landmarks you can find <a href=\"%s\" target=\"_blank\">HERE</a>."
msgstr "Puedes encontrar más información sobre marcas HTML5 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">AQUÍ</a>."

#: admin/pages/wah-landmark.php:116 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:116
msgid "ARIA and HTML5"
msgstr "ARIA y HTML5"

#: admin/pages/wah-landmark.php:92 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:92
msgid "Landmark Control"
msgstr "Control de marcas"

#: admin/pages/wah-admin.php:486 admin/pages/wah-landmark.php:232
#: trunk/admin/pages/wah-admin.php:486 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:232
msgid "Update Options"
msgstr "Actualizar opciones"

#: admin/pages/wah-admin.php:480 trunk/admin/pages/wah-admin.php:480
msgid "Main content selector"
msgstr "Selector de contenido principal"

#: admin/pages/wah-admin.php:479 trunk/admin/pages/wah-admin.php:479
msgid "Lights Off title"
msgstr "Título de apagar luces"

#: admin/pages/wah-admin.php:478 trunk/admin/pages/wah-admin.php:478
msgid "Lights Off mode?"
msgstr "¿Modo apagar luces?"

#: admin/pages/wah-admin.php:473 trunk/admin/pages/wah-admin.php:473
msgid "Content Settings"
msgstr "Ajustes del contenido"

#: admin/pages/wah-admin.php:467 trunk/admin/pages/wah-admin.php:467
msgid "Remove all links titles?"
msgstr "¿Quitar todos los títulos de los enlaces?"

#: admin/pages/wah-admin.php:463 trunk/admin/pages/wah-admin.php:463
msgid "Highlight links - title"
msgstr "Enlaces de resaltado - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:462 trunk/admin/pages/wah-admin.php:462
msgid "Highlight links mode?"
msgstr "¿Modo de resaltado de enlaces?"

#: admin/pages/wah-admin.php:455 trunk/admin/pages/wah-admin.php:455
msgid "Links Settings"
msgstr "Ajustes de enlaces"

#: admin/pages/wah-admin.php:449 trunk/admin/pages/wah-admin.php:449
msgid "This feature doesn't works if you have 'Async JS and CSS' plugin installed."
msgstr "Esta característica no funciona si tienes instalado el plugin 'Async JS and CSS' ."

#: admin/pages/wah-admin.php:444 trunk/admin/pages/wah-admin.php:444
msgid "Remove animations - title"
msgstr "Quitar animaciones - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:443 trunk/admin/pages/wah-admin.php:443
msgid "Remove animations mode?"
msgstr "¿Modo de quitar animaciones?"

#: admin/pages/wah-admin.php:440 trunk/admin/pages/wah-admin.php:440
msgid "Styles Settings"
msgstr "Ajustes de estilos"

#: admin/pages/wah-admin.php:428 trunk/admin/pages/wah-admin.php:428
msgid "Save colors"
msgstr "Guardar colores"

#: admin/pages/wah-admin.php:425 trunk/admin/pages/wah-admin.php:425
msgid "Add new color"
msgstr "Añadir nuevo color"

#: admin/pages/wah-admin.php:391 trunk/admin/pages/wah-admin.php:391
msgid "Please add custom contrast mode variation:"
msgstr "Por favor, añade una variación de modo de contraste personalizada:"

#: admin/pages/wah-admin.php:383 trunk/admin/pages/wah-admin.php:383
msgid "Contrast variations?"
msgstr "¿Variaciones de contraste?"

#: admin/pages/wah-admin.php:381 trunk/admin/pages/wah-admin.php:381
msgid "Choose color button - title"
msgstr "Elegir color del botón - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:375 trunk/admin/pages/wah-admin.php:375
msgid "Contrast Settings"
msgstr "Ajustes de contraste"

#: admin/pages/wah-admin.php:350 trunk/admin/pages/wah-admin.php:350
msgid "Please, choose font"
msgstr "Por favor, elige la fuente"

#: admin/pages/wah-admin.php:344 trunk/admin/pages/wah-admin.php:344
msgid "Choose custom font"
msgstr "Elegir fuente personalizada"

#: admin/pages/wah-admin.php:338 trunk/admin/pages/wah-admin.php:338
msgid "Enable Readable Font - title"
msgstr "Permitir fuente legible - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:337 trunk/admin/pages/wah-admin.php:337
msgid "Enable Readable Font?"
msgstr "¿Permitir fuente legible?"

#: admin/pages/wah-admin.php:332 trunk/admin/pages/wah-admin.php:332
msgid "Font Settings"
msgstr "Ajustes de fuentes"

#: admin/pages/wah-admin.php:326 trunk/admin/pages/wah-admin.php:326
msgid "Invert button - title"
msgstr "Invertir botón - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:325 trunk/admin/pages/wah-admin.php:325
msgid "Enable Invert Colors & Images?"
msgstr "¿Permitir invertir colores e imágenes?"

#: admin/pages/wah-admin.php:321 trunk/admin/pages/wah-admin.php:321
msgid "Greyscale Images button - title"
msgstr "Botón de imágenes en escala de grises - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:320 trunk/admin/pages/wah-admin.php:320
msgid "Enable Greyscale Images?"
msgstr "¿Permitir imágenes en escala de grises?"

#: admin/pages/wah-admin.php:316 trunk/admin/pages/wah-admin.php:316
msgid "Show Sidebar on left side?"
msgstr "¿Mostrar barra lateral en el lado izquierdo?"

#: admin/pages/wah-admin.php:315 trunk/admin/pages/wah-admin.php:315
msgid "Hide for mobile?"
msgstr "¿Ocultar en móviles?"

#: admin/pages/wah-admin.php:306 trunk/admin/pages/wah-admin.php:306
msgid "Delete Logo"
msgstr "Borrar logo"

#: admin/pages/wah-admin.php:305 trunk/admin/pages/wah-admin.php:305
msgid "Upload Logo"
msgstr "Subir logo"

#: admin/pages/wah-admin.php:300 trunk/admin/pages/wah-admin.php:300
msgid "Upload icon"
msgstr "Subir icono"

#: admin/pages/wah-admin.php:293 trunk/admin/pages/wah-admin.php:293
msgid "Clear cookies - title"
msgstr "Vaciar cookies - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:289 trunk/admin/pages/wah-admin.php:289
msgid "Enable Dark Theme?"
msgstr "¿Permitir tema oscuro?"

#: admin/pages/wah-admin.php:280 trunk/admin/pages/wah-admin.php:280
msgid "Keyboard navigation - title"
msgstr "Navegación con el teclado - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:272 trunk/admin/pages/wah-admin.php:272
msgid "Enable keyboard navigation"
msgstr "Permitir navegación con el teclado"

#: admin/pages/wah-admin.php:246 trunk/admin/pages/wah-admin.php:246
msgid "Global Settings"
msgstr "Ajustes globales"

#: admin/pages/wah-admin.php:167 admin/pages/wah-landmark.php:62
#: trunk/admin/pages/wah-admin.php:167 trunk/admin/pages/wah-landmark.php:62
msgid "Options saved."
msgstr "Opciones guardadas."

#: admin/ajax-functions.php:273 trunk/admin/ajax-functions.php:273
msgid "Removed!"
msgstr "¡Eliminado!"

#: admin/ajax-functions.php:216 admin/pages/wah-admin.php:413
#: trunk/admin/ajax-functions.php:216 trunk/admin/pages/wah-admin.php:413
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/ajax-functions.php:207 admin/ajax-functions.php:208
#: admin/pages/wah-admin.php:404 admin/pages/wah-admin.php:405
#: trunk/admin/ajax-functions.php:207 trunk/admin/ajax-functions.php:208
#: trunk/admin/pages/wah-admin.php:404 trunk/admin/pages/wah-admin.php:405
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: admin/ajax-functions.php:203 admin/ajax-functions.php:204
#: admin/pages/wah-admin.php:400 admin/pages/wah-admin.php:401
#: trunk/admin/ajax-functions.php:203 trunk/admin/ajax-functions.php:204
#: trunk/admin/pages/wah-admin.php:400 trunk/admin/pages/wah-admin.php:401
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: admin/pages/wah-admin.php:466 trunk/admin/pages/wah-admin.php:466
msgid "Add role=\"link\" to a tags?"
msgstr "¿Añadir role=\"link\" a las etiquetas?"

#: admin/pages/wah-attachments.php:80 trunk/admin/pages/wah-attachments.php:80
msgid "no alt tag"
msgstr "ninguna etiqueta alt"

#: admin/pages/wah-attachments.php:73 trunk/admin/pages/wah-attachments.php:73
msgid "view"
msgstr "ver"

#: admin/pages/wah-attachments.php:54 trunk/admin/pages/wah-attachments.php:54
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: admin/pages/wah-attachments.php:57 admin/pages/wah-attachments.php:86
#: trunk/admin/pages/wah-attachments.php:57
#: trunk/admin/pages/wah-attachments.php:86
msgid "Edit image"
msgstr "Editar imagen"

#: admin/pages/wah-attachments.php:56 trunk/admin/pages/wah-attachments.php:56
msgid "Alt tag"
msgstr "Etiqueta alt"

#: admin/ajax-functions.php:211 admin/pages/wah-admin.php:408
#: admin/pages/wah-attachments.php:55 trunk/admin/ajax-functions.php:211
#: trunk/admin/pages/wah-admin.php:408 trunk/admin/pages/wah-attachments.php:55
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/pages/wah-attachments.php:53 trunk/admin/pages/wah-attachments.php:53
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/pages/wah-attachments.php:14 trunk/admin/pages/wah-attachments.php:14
msgid "WP Accessibility Helper - Attachments Control Center"
msgstr "WP Accessibility Helper - Centro de control de adjuntos"

#: inc/wah-front-functions.php:382 trunk/inc/wah-front-functions.php:382
msgid "Underline links"
msgstr "Subrayar enlaces"

#: admin/pages/wah-admin.php:459 trunk/admin/pages/wah-admin.php:459
msgid "Underline links title"
msgstr "Título de subrayar enlaces"

#: admin/pages/wah-admin.php:458 trunk/admin/pages/wah-admin.php:458
msgid "Underline links mode?"
msgstr "¿Modo de subrayar enlaces?"

#: inc/wah-front-functions.php:556 trunk/inc/wah-front-functions.php:556
msgid "navi"
msgstr "azul"

#: inc/wah-front-functions.php:552 trunk/inc/wah-front-functions.php:552
msgid "yellow"
msgstr "amarillo"

#: inc/wah-front-functions.php:548 trunk/inc/wah-front-functions.php:548
msgid "orange"
msgstr "naranja"

#: inc/wah-front-functions.php:546 trunk/inc/wah-front-functions.php:546
msgid "red"
msgstr "rojo"

#: inc/wah-front-functions.php:542 trunk/inc/wah-front-functions.php:542
msgid "blue"
msgstr "azul"

#: inc/wah-front-functions.php:538 trunk/inc/wah-front-functions.php:538
msgid "green"
msgstr "verde"

#: inc/wah-front-functions.php:534 trunk/inc/wah-front-functions.php:534
msgid "white"
msgstr "blanco"

#: inc/wah-front-functions.php:530 trunk/inc/wah-front-functions.php:530
msgid "black"
msgstr "negro"

#: inc/wah-front-functions.php:374 trunk/inc/wah-front-functions.php:374
msgid "Choose color"
msgstr "Elegir color"

#: trunk/wp-accessibility-helper-view.php:12
#: wp-accessibility-helper-view.php:12
msgid "ON/OFF"
msgstr "ACTIVAR/DESACTIVAR"

#: inc/wah-front-functions.php:390 trunk/inc/wah-front-functions.php:390
msgid "Remove styles"
msgstr "Quitar estilos"

#: admin/pages/wah-admin.php:448 trunk/admin/pages/wah-admin.php:448
msgid "Remove styles - title"
msgstr "Quitar estilos - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:447 trunk/admin/pages/wah-admin.php:447
msgid "Remove styles mode?"
msgstr "¿Modo de quitar estilos?"

#: trunk/wp-accessibility-helper-view.php:30
#: trunk/wp-accessibility-helper.php:59 wp-accessibility-helper-view.php:30
#: wp-accessibility-helper.php:59
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"

#. Author URI of the plugin
#: wp-accessibility-helper.php
msgid "http://www.volkov.co.il"
msgstr "http://www.volkov.co.il"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-accessibility-helper.php
msgid "WP Accessibility Helper"
msgstr "WP Accessibility Helper"

#: inc/wah-front-functions.php:372 trunk/inc/wah-front-functions.php:372
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"

#: inc/wah-front-functions.php:352 trunk/inc/wah-front-functions.php:352
msgid "Font Resize"
msgstr "Redimensionar imagen"

#: inc/wah-front-functions.php:392 inc/wah-front-functions.php:1006
#: trunk/inc/wah-front-functions.php:392 trunk/inc/wah-front-functions.php:1006
#: trunk/wp-accessibility-helper-view.php:10
#: wp-accessibility-helper-view.php:10
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: admin/pages/wah-admin.php:292 trunk/admin/pages/wah-admin.php:292
msgid "Close button - title"
msgstr "Botón de cerrar - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:380 trunk/admin/pages/wah-admin.php:380
msgid "Contrast - title"
msgstr "Contraste - título"

#: admin/pages/wah-admin.php:379 trunk/admin/pages/wah-admin.php:379
msgid "Enable contrast mode?"
msgstr "¿Permitir el modo de contraste?"

#: admin/pages/wah-admin.php:367 trunk/admin/pages/wah-admin.php:367
msgid "Font resize - title"
msgstr "Redimensionar fuente - título"